登录

《桂隐纪咏·沙际亭》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏·沙际亭》原文

小楫轻{左扌右华}去,无人伴此翁。

午烟青一点,鱼虎出深丛。

现代文赏析、翻译

桂隐纪咏·沙际亭

张镃

小楫轻舟去,无人伴此翁。 午烟青一点,鱼虎出深丛。

译文:

诗人乘一叶小舟,远离喧嚣,只身前往沙际亭,无人打扰,享受这宁静的生活。午后,烟雾弥漫,仿佛是青烟围绕着一座亭子,那是捕鱼虎的深邃丛林。

赏析:

这首诗描绘了诗人独自乘舟,远离尘嚣,来到沙际亭的情景。通过描绘午后烟雾弥漫的景象,诗人表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。诗句“小楫轻舟去,无人伴此翁”描绘了诗人的孤独与自足,同时也体现出诗人对自由的追求和超脱尘世的向往。整首诗以简朴自然的风格展现了诗人对自然的热爱和对生活的敬意。

同时,“午烟青一点,鱼虎出深丛”一句运用了比喻和象征手法,将烟雾比作青烟,暗示诗人远离尘世,置身于深邃的丛林之中。捕鱼虎的形象则象征着自然的力量和生命的活力,进一步强调了诗人的自由和独立。整首诗通过描绘自然和生命的和谐,表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号