登录

《冬至后五日约客晨往极乐精舍因寻梅湖山作诗纪事 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《冬至后五日约客晨往极乐精舍因寻梅湖山作诗纪事 其二》原文

未苦撩清兴,骑驴故绕山。

松篁高下处,云日往来间。

要是从今后,休教枉却閒。

乌巾风弄影,画出我诗孱。

现代文赏析、翻译

冬至后五日,张镃约客一同前往极乐精舍,并在湖山游玩时写诗记录事情。诗中描绘了冬日的景象和客人们的兴致,表达了作者对生活的热爱和对自然的向往。

现代文译文:

冬至后的第五天,我们骑着驴儿绕山而行,来到了极乐精舍。这里的松树和竹林高低错落,云彩和阳光在它们之间穿梭。我们感受到生活的美好,同时也期待着未来的美好。我们不需要追求华丽的言辞,只需要享受悠闲的生活,感受自然的韵味。

骑着驴儿在山间穿行,我们的心情非常清净,不追求过多的奢华。空气中带着一些微冷的清香味儿,虽然我们也提防寒冷的风,但是却觉得很愉悦。这座美丽的山谷看起来无比安详和平静,吸引着所有人停留在这里感受宁静的气氛。此时的心情比乘坐飞机或其他交通工具来的还要悠闲自得,更为接近生活的本源。

松树和竹林高低错落,它们的绿意在阳光的照耀下显得更加鲜明。我们穿过松树和竹林,来到了湖边。湖面平静如镜,倒映着天空的云彩和山峦的轮廓。湖边的花朵也因为冬天的到来而凋零了,但是这并不影响湖面的美丽和吸引人的气息。此时我们忽然意识到生活的意义就是欣赏身边的美好事物,感悟生活的美好时刻。

我们在极乐精舍欣赏了一会儿后,就带着满怀的热情回到了山村。心中默默发誓以后要多参加这样的活动,以便在快节奏的生活中找到自己的本源,更加珍爱自然的美好时光。而这次活动的感受将会永远留在我们的心中,成为我们生活中美好的回忆。

总的来说,这首诗表达了作者对生活的热爱和对自然的向往。通过对冬日景象的描绘和对客人们的兴致的描述,展现了作者对生活的期待和对未来的憧憬。同时,也表达了作者对悠闲生活的向往和对自然的尊重。整首诗充满了对生活的赞美和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号