登录

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶 其五》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶 其五》原文

少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。

何如添得如椽笔,就向西江一口吞。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

张镃的《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶 其五》是一首对友人杨秘监的深深怀念,以及对友人赠送的茶的深深感激的诗。

首两句“少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。”描绘了杨秘监的清苦生活,他早年曾踏入菜园,生活清苦,却依然坚韧不拔,这正是他品格的体现。这里的“羊曾”和“筠根”分别指的是杨秘监年少时的经历和赠予张镃的茶,茶的品质来源于筠竹的根部,暗示了赠茶人的品质如同这根部一样坚韧,同时也表达了对赠茶人的深深感激。

“何如添得如椽笔,就向西江一口吞。” 这是在形容如果能够拥有像椽笔一样的能力,那就能一口饮尽西江之水,这也就能够理解为何我深感无法报答杨秘监对我的情谊。在这里,“如椽笔”是一个常用的比喻,形容写作能力卓越,“西江”则是南方的一处地理名称,诗人以此来象征朋友生活的城市筠州。

总的来说,这首诗中透露出的是深深的友情和对生活的感恩,这种感情充满了对朋友的深深感激和对生活的热爱的乐观精神。这是宋代诗人的淳朴,对人性的真实写照。这是一种坚韧,也是一种纯真。在诗中,我们可以看到诗人对生活的热爱和对友情的珍视,这是一种简单而又深刻的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号