登录

《呈毛崇夫司直》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《呈毛崇夫司直》原文

春到深时味更长,草晴胜似杂花香。

清阴渐次迷天绿,白发依稀照领光。

逐妇墙鸠知雨近,生儿梁燕补巢忙。

擘笺谩记今朝景,朝路归时肯易忘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

宋 张镃 《呈毛崇夫司直》赏析

春天,它的到来时那种深长的感觉是难以用言语表达的。 阳光明媚,草地比花朵更加芳香。清凉的绿荫在空气中逐渐扩散,好像与天空融为一体,那种清新的绿色深深地沁入我的内心。抬头望去,我的白发在夕阳中闪闪发光,让我感到了时光的匆匆。 那些逐妇墙上的斑鸠仿佛知道雨季将至,它们兴奋地叫着,叫声响彻整个院子。新生的梁燕正忙着筑巢,这更让我感到了生命的活力和生机。我用纸笺记录下这个美好的时刻,我知道,当早晨的路开始时,我会不会轻易忘记呢?

现代文译文:

春日的深处,感受愈发悠长。草地上的阳光胜过各种花香。清凉的绿荫如烟,与天空融为一体。我头上的白发在夕阳中闪烁,时光匆匆。

逐妇墙边的斑鸠知道雨季将至,兴奋地鸣叫着。新生的梁燕忙着筑巢,生机勃勃。我用纸笺记录下这美好的一刻,晨曦中我会不会忘记呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号