登录
[宋] 张镃
邂逅如相约，新交会旧知。
轩窗浑未暑，宾主总能诗。
小草浮冰楮，初篁映锦葵。
星郎风韵杀，我辈盍幽期。
这首诗描绘了诗人在偶然的机会中结识了朋友孙才翁，并在徐衡仲也在场的情况下与之相聚的情景。诗人以诗人的角度表达了对友人的赞赏和对他们之间的深厚友谊的感激。以下是我对这首诗的赏析和译文：
在首句“邂逅如相约，新交会旧知”中，诗人以一种亲切自然的方式表达了他们之间的邂逅如同约好了一般，令人感到欣喜和期待。这个邂逅发生在他们初次相识之时，也就是“新交会旧知”，这种重逢的喜悦和亲切感跃然纸上。
“轩窗浑未暑，宾主总能诗。”这句诗描绘了他们相聚的环境，轩窗下还未到炎热的季节，这种温馨的环境让人感到舒适和愉悦。宾主之间总能谈诗论词，表达出他们之间的文化交流和情感交融。
“小草浮冰楮，初篁映锦葵。”这两句通过自然景象来表现生机盎然的气氛。绿色的嫩草、泛着光泽的树梢和各种花朵交织在一起，呈现出了一幅充满生机和活力的景象。这也预示着友人之间感情的美好和深远。
“星郎风韵杀，我辈盍幽期。”这里的“星郎”是一个指代词，泛指地位显赫的官员或者士大夫阶层。而这里的“风韵杀”则是用比喻来表达赞许之意。诗人表示对于友人优秀的才学和优雅的风度赞赏不已，他们也鼓励诗人和他们共同约会、一起度过美好时光。
译文：
在张郎中府邸的会客厅中，偶然遇到了一位令人感到欣喜的新朋友孙才翁。在聚会中我们如约而至，久别重逢的朋友都感慨万分。坐在客厅里未感受到暑气逼人，朋友们兴致勃勃地谈论诗歌。我们像冰块上的小草一样清新自然，像初生的竹子与锦葵相互映衬一样和谐美好。孙才翁才情出众，风度翩翩，我们这些志同道合的朋友何不共同度过一段美好的时光呢？
总的来说，这首诗以清新自然、富有诗意的语言描绘了诗人与友人相遇的情景，表达了诗人对友人的赞赏和对他们之间深厚友谊的感激之情。同时，这首诗也展现了诗人高雅的文学品味和深厚的人文素养。
微信扫一扫
张镃诗词推荐