登录
[宋] 张镃
拳石泓泉媚浅沙，孤根蟠窟养清华。
细看六出瑶英小，薝卜分明是雪花。
宋代诗人张镃的《水栀 其一》是一首清新明丽的诗，通过描写水栀的生长环境和花瓣特征，展示了一种雅致清秀的美。接下来，是我根据原文进行现代文的翻译以及创作赏析：
【现代文译文】
在轻柔的石头旁边，一泓泉水盈盈如媚，温润的阳光下，她安静地生长在浅浅的沙滩上。
那是一株孤独而坚韧的根茎，盘踞在寒冷的岩石之中，却滋养出如此清华高雅的花朵。
仔细看她，六瓣的花瓣如瑶英般小巧，如同雪花一般纯净无暇。
我想，这就是栀子花吧，清新脱俗，犹如那满园的薝卜，分明就是雪花般的美丽。
【赏析】
1. 诗中“拳石泓泉”描绘了水栀生长的环境，石头轻柔，泉水盈盈，阳光温润，这些元素共同构成了水栀生长的适宜环境。而“媚、浅沙”、“孤根蟠窟”等词句则描绘了水栀坚韧不屈的生命力，以及在艰苦环境中依然能够养出清华高雅的花朵。 2. 诗句“细看六出瑶英小，薝卜分明是雪花。”尤为细腻入微地描绘了栀子花的外形特点。“六出瑶英”指的是栀子花花瓣如雪花般六出小巧；“薝卜分明是雪花”中的薝卜在此处可能是一种香料，此处可能是在暗喻栀子花如薝卜一样美丽纯净，分明是雪花般的存在。 3. 全诗用词雅致，意象丰富，语言简洁明了，将水栀的清秀之美表达得淋漓尽致。无论是环境的描绘，还是花的形态的描绘，都充满了诗意，让人仿佛置身其中，感受到水栀的美丽。
希望以上赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
张镃诗词推荐