登录

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五》原文

才晴便是看花时,休问花名是阿谁。

藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋代,张镃的这首诗以其淡然自得的闲适生活态度引起了人们的共鸣。诗中描绘了约朋友一同观赏玉照堂梅花的情景,诗人似乎在告诉我们,无论花名是什么,只要能与朋友一同欣赏,便是最美的时刻。

现代文译文如下:

“天气刚刚放晴,就是观赏梅花的好时机,无需询问梅花的名字属于谁。即使没有梅花、桃花、杏花,只要朋友们能来赏花,不要嫌弃迟到就好。”

张镃的诗中透露出一种平和而宁静的生活态度,他似乎在告诉我们,生活的美好并不在于物质的丰富或地位的高贵,而在于与朋友的欢聚,与自然的和谐相处。诗中更像是一种生活的邀请,邀请朋友一同来欣赏生活中的美好,感受自然的气息。这种生活态度也反映出了宋代文人雅士的生活情趣和追求。

这不仅仅是诗人个人的生活态度,更是宋代文人雅士共同追求的精神境界的体现。他们在诗词中寻找寄托,寻找生活的乐趣,以诗酒自娱,享受着生活中的每一个美好时刻。这正是张镃这首诗所传达出来的核心意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号