登录

《题方竹杖松根枕二首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题方竹杖松根枕二首 其一》原文

鹤骨何能尔,龙姿或果然。

锋棱四面峻,节操一生坚。

界纸书堪使,敲针钓最便。

从教方有碍,终不效规圆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中“锋棱四面峻,节操一生坚”是写方竹杖的特点,用“峻”形容竹杖,表示其棱角分明,有尖锐、严峻之感。竹身一节一节的,象征着作者的高风亮节,强调品格之坚。从总体来说,是运用形象的笔墨,表现世间万物都受到自我性格的强烈影响,哪怕是一根竹杖,也会体现出主人的品格来。

从这诗中不难看出作者坚韧的性格和孤高耿介的人格精神。古人称松为“龙姿”,用松枝作枕可疗打盹。整首诗中对这支方竹杖赞赏有加,赞其出奇、不俗,表达了诗人自己孤高耿介的人品。

译文: 我的鹤骨一般的手杖,龙姿似的挺拔修长。四面的棱角锋芒毕露,一生的节操坚如磐石。好比用纸笔书画,在针尖上舞蹈轻松。尽管它方正有棱,但从不效仿圆滑世故。

希望这首诗的赏析能对您有所帮助。祝您一切顺利!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号