登录
[宋] 张镃
居士归来百事嘉，木樨雪里也开花。
麸金一掬枝头小，药玉千沟屋上斜。
境界许奇非浪得，色香俱静更何加。
高寒似我休拈出，微笑从来少作家。
以下是根据宋代诗人张镃《冬至日晓雪庭桂一枝著花戏成长句》所作的现代文译文及赏析：
冬至过后，庭院中的桂花在雪中盛开。那平时清寂的地方也焕发出了新奇的光芒，看似平常的桂花居然也在冬季绽放，超脱于一般植物之外，生长依旧旺盛，气势却格外温雅内敛，展现出了难以言表的美感。更如桂花的香馨一样的平静与质朴，让人心生敬意。
现代文译文：居士归来时，万物复苏，生机勃勃。在雪中，木樨也开花了。那金黄色的花瓣如同麦麸一般细小，簇拥在枝头，就像千沟万壑的玉琢一般，点缀在屋顶上。这奇妙的境界并非空穴来风，色香俱佳，更让人心生欢喜。木樨如我一般高洁傲岸，平日里沉默寡言，也从不炫耀自己，微笑人生，从来都是少有人能够做到的。
此诗表达了诗人在冬至后观赏庭中雪中桂花的欣喜之情。诗中运用了大量的比喻和对比，将桂花的形态和香气描绘得淋漓尽致。同时，诗中也表达了诗人对于高洁品格的追求和对于人生的独特理解。诗中的“境界许奇非浪得”、“微笑从来少作家”等句子，也表达了诗人对于生活的豁达和乐观态度。
微信扫一扫
张镃诗词推荐