登录

《记雪三首 其三》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《记雪三首 其三》原文

无月无灯夜自明,模糊何啻瓦沟平。

不拖藜杖高桥去,那得金龙背上行。

现代文赏析、翻译

雪后初晴,无月无灯的夜晚格外明亮, 房屋和瓦沟都被积雪覆盖,模糊不清。 我拄着藜杖漫步在高桥上, 欣赏着雪景,感叹金龙背上行走的美好。

现代文译文:

雪后的夜晚,没有月亮也没有灯火,却格外明亮。房屋和瓦沟都被积雪覆盖,模糊不清,仿佛一切都融化在了这片白色之中。我独自拄着藜杖漫步在高桥上,欣赏着雪景,感受着这如诗如画的美丽。只有在这样的时刻,才能真正体会到金龙背上行走的妙处。

这首诗通过描绘雪后夜晚的景象,表达了诗人对雪景的喜爱和对生活的感悟。诗人通过细腻的描写,将瓦沟、房屋、藜杖和高桥等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静、祥和的氛围。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的深刻思考和感悟,展现了其豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号