登录

《老笔赠铦上人二首 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《老笔赠铦上人二首 其二》原文

已事殷然急,江湖第一流。

才高楼五凤,伎进刃全牛。

可惜梅花节,忙回竹叶舟。

老师应赏棒,碑巨压东州。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

已经过去的事情就像急流一样,他选择了江湖的第一流方式。他的才华如同五凤楼上的文采,技艺进步如同庖丁解牛一般娴熟。可惜的是梅花盛开的季节,他必须放下手中的梅花赶回竹叶舟。老师应该会赞赏他的做法,因为他的碑文会压倒东州的所有人。

赏析:

这首诗是张镃对铦上人的鼓励与赞赏。他在诗中描绘了铦上人如同急流一般从容地面对过去的事情,选择江湖的第一流方式,表现出他的淡然和智慧。五凤楼上的文采和庖丁解牛的技艺,赞扬了铦上人的才华和技艺的进步。梅花和竹叶舟则描绘了季节的交替和上人忙碌的生活,也暗示了诗人的期待和祝福。最后,老师和碑文更是对铦上人的赞赏,表示他的做法将会被众人认可。整首诗语言简洁,寓意深远,表达了诗人对铦上人的敬仰和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号