登录

《行次下渚湖二首 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《行次下渚湖二首 其一》原文

绵延苍岫补林空,菱荇通船万镜中。

黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。

现代文赏析、翻译

行次下渚湖二首

张镃

绵延苍岫补林空,菱荇通船万镜中。 黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。

时光渐晚湖水平静,黄昏水面更多一层溶溶月。蜻蜓舒翅护红花,竹影微风入渔屋。

现代文译文:

连绵不断的苍翠山峦取代了树林的空旷,菱菜荇菜生长如同铺在水中的镜子一般,通向船只。黄色的和白色的荷花明亮得像刺绣一样精美,甚至蜻蜓也喜欢聚集在成丛的蓼花旁。

随着时间的推移,湖水变得更加平静,黄昏时分,水面月色更多一层幽幽的景象。蜻蜓舒展开翅膀,保护着盛开的红花;微风吹过竹林,竹影映入渔屋,给人一种宁静致远的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号