登录
[宋] 张镃
地势本居中，因湖别南北。
三十六计中，吾今计为得。
《桂隐纪咏四十八首 其三 北园》的赏析：
这里是张镃的北园，风格既不同于开阔而热烈的南园，也与细致而清雅的西园大相径庭。它显得开阔、深远，充满了自由、活泼的气氛。园子正处在地势居中的高地上，四周被湖光河岸环绕，湖面宽阔，波光粼粼，南北湖岸通达宽敞。有三十六弯环形的湖路可通车马，再加上人们取湖水推舟泛波的怡然之态。这是一个空明的艺术世界，同时也是各种游息、创作活动频繁开展的生活世界。同时我们又能感到这种开辟无门的宏远是含有一定的神秘意味。古代作战采用“三十六计”多是权宜应变之术，曹操和孔明就常把此运用得淋漓尽致。这里诗人巧妙地运用了“三十六计”来形容这个湖园的得天独厚，暗示了这是经过精心策划和安排的产物。诗人在这里对湖园作了大胆的夸张和渲染，写得富有诗意和浓厚的神秘色彩。
译文：
北园原本是地势居中的高地，四周被湖光河岸环绕，南北湖岸通达宽敞。这里有三十六弯环形的湖路可通车马，再加上人们取湖水推舟泛波的怡然之态。这是一个空明的艺术世界，同时也是各种游息、创作活动频繁开展的生活世界。这里既运用了古代作战的权宜应变之术，又富有诗意和浓厚的神秘色彩。在这里人们能感受到一种宏远的气度，同时也能感受到它广阔而自由的特点。这里有着独特的魅力，让人流连忘返，享受着无尽的乐趣。
微信扫一扫
张镃诗词推荐