登录

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四》原文

岭度慈云境累凉,前看湖面后看江。

诗魔半饷难调伏,除是休来却易降。

现代文赏析、翻译

岭上飘过慈云禅境带给我一阵凉爽, 前方的湖水清澈静美,遥远的江面壮丽深远。 半晌思绪犹如诗魔困扰着我无法平伏, 如果想要心情安定,除非是真的休去烦躁沉稳的心态却让他慢慢降低下来。

这里的山川壮美、湖水清澈,又表现出禅意的深远和空灵,进一步彰显出作者内心安静如湖水一般的心灵状态,真是十分唯美的意境,这一切也都只能在现代人的审美观念和生活环境下才可以被想象和体会到。同时诗人描写的心情也是曲折起伏的,他的诗魔难伏的心绪在遇到对的方法之后瞬间消失殆尽,也可以理解为他浮躁的情绪在一阵冥想后慢慢消退下来。这是张镃淡定内敛的生活态度的表现,也是很符合他在生活中各种修为的理论体系的呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号