登录
[宋] 张镃
雨声俄混雪声乾，泥泞林堂一到难。
藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒。
下面是《春雪阻观梅花二首嘲之 其二》的现代文译文及赏析：
译文：
突然而来的雨声混杂着雪声，道路泥泞，前往林堂的难度可想而知。就算你的肌肤像玉一样光滑细腻，没有冻得瑟瑟发抖，也不能独自度过这料峭春寒呀。
这是一首描绘冬末春初季节，突如其来的雨雪天气给赏梅行动带来阻碍的诗。首句通过“俄”、“混”、“乾”等字生动描绘出突然而来的雨雪天气给人们带来的困扰。“泥泞林堂”既交代了因为下雪而变得泥泞难行的环境，又让人对在这样的环境下的行动感到不便。
三、四句写出了诗人对梅花的赞美和怜惜。“玉肌无冻粟”运用了拟人手法，形容梅花的肌肤像玉一般晶莹剔透，而“可能独自过春寒”则把梅花作为有情感的人来描写，表达出对梅花的怜惜之情。这两句中，诗人并没有直接描述梅花本身，而是通过描绘环境和刻画人物形象来表达对梅花的赞美和怜惜，这种手法更显细腻和含蓄。
整体来看，这首诗通过对赏梅行动的描绘，展现了诗人在冬末春初时节对梅花和环境的关注和关心。通过对环境的刻画和对人物形象的刻画，表达了诗人对梅花的赞美和怜惜之情，同时也传达了对春天的期盼和对美好事物的热爱。
赏析：
这首诗在描绘冬末春初时节天气变化给赏梅行动带来的阻碍的同时，也展现了诗人的情感和审美趣味。诗中通过对环境的刻画和对人物形象的刻画，表达了对梅花的赞美和怜惜之情，这种情感贯穿了整首诗的主线。
同时，诗人在创作过程中采用了寓言和拟人的手法，如“藉使玉肌无冻粟”的拟人手法和整首诗的主线情感的体现，让读者感受到诗人在描写环境和人物形象时的独特艺术风格。这首诗清新自然，意蕴深厚，不愧为一首优秀的宋代诗词作品。
微信扫一扫
张镃诗词推荐