登录

《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花》原文

我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。

交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。

和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。

何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。

去年试君当夏初,知君直气非狂夫。

平生批龙编虎须,千言万言长短书。

诚斋许人以文字,须待其人有馀味。

君今莫问且速来,不醉明朝花满地。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

程尧仲的诗中有句:“我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。”这一句是对其诗的主题——桂花香,以及所处的地点——城市的乡村的诗意描述。在这样的地方,即便是在秋天的晴日里,千树桂花已经散发出迷人的香气。这是对宋代城市乡村生活的一种诗意描绘,也反映了诗人对这种生活的热爱。

诗人张镃接着写道:“交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。”这是对诗人生活环境的进一步描绘,也是对诗人交游之人的描绘。诗人与渔夫、樵夫等半耕半读的乡野人士交游,他们的生活环境门前就是潮江,这既体现了诗人对自然生活的向往,也体现了他的交游之广。

在阅读程尧仲的诗后,诗人深感其诗之精妙,于是欣然作诗回应:“和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。”此句表现出诗人对友人诗才的赞赏,也体现了他的豪情与自信。他坚信自己的回应绝不会让友人失望。

接着诗人笔锋一转,提出与其在城中桂花树下欢聚畅饮的邀请:“何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。”这不仅是对友人的邀请,也是对城市乡村生活的赞美。鹅黄的桂花在杯中荡漾,象征着生活的美好与诗意。

随后诗人回忆起去年与友人的相聚:“去年试君当夏初,知君直气非狂夫。”去年的相聚,友人的正直之气让人印象深刻。而今再次邀请:“平生批龙编虎须,千言万言长短书。”他对友人的文才赞叹不已,也表达了他们之间深厚的友情。

同时他也鼓励友人继续发挥文采:“诚斋许人以文字,须待其人有馀味。”这是对友人的期待,也是对他们共同的文学追求的肯定。最后他再次强调邀请:“君今莫问且速来,不醉明朝花满地。”无论何时,他们都要在桂花树下畅饮,不醉不休。

总的来说,这首诗是对宋代城市乡村生活的诗意描绘,也是对友情的赞美。它通过描绘诗人自己的生活环境、交游之人以及他们的友情,展现了宋代社会生活的多样性和诗意。同时,它也体现了诗人的豪情、自信和对生活的热爱。这种生活态度和对友情的珍视在诗中得到了生动的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号