登录

《桂隐纪咏四十八首 其二十六 依绿亭》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏四十八首 其二十六 依绿亭》原文

月出烟暝时,水调谁家唱。

短棹欲相寻,先经此亭上。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗生成的现代文译文和赏析:

二十六、依绿亭

月亮升起来的时候,笼罩在夜雾之中,那是谁家在弹奏曲调?好像是桨声水声在追寻什么。我便首先来到了这个亭子上。

现代文译文:

月出烟暝,水面上传来若有若无的乐声,那大概是有人在寻找知音。我循声来到这依绿亭上,追寻那悠扬的歌声。

这首诗描绘了诗人月下夜游的情景,通过描绘水声、歌声、桨声等声音元素,营造出一种静谧、幽深的氛围。诗人通过这种描绘,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗人也通过这个场景表达了对友情的珍视和对友人的思念之情。

赏析方面,这首诗通过描绘夜游的情景,展现了诗人对自然的敏感和热爱。同时,诗人也通过描绘声音元素,展现了其对生活的观察力和感悟力。此外,诗人还通过这个场景表达了对友情的珍视和对友人的思念之情,这也是其诗歌中常见的主题之一。整首诗情感真挚,语言优美,表现了诗人高超的诗歌艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号