登录

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二》原文

才晴便是看花时,天上阴晴岂预知。

前日路乾居士病,偶妨招客酒樽随。

现代文赏析、翻译

原诗作者漫步于繁盛的梅园之中,顿时有感而发。初晴便是观赏梅花的时刻,梅开两相映衬。似乎在昭示人间的福祸兴衰都无法预先知道,时刻都有变迁与更替。作者联想到自己曾因病缺席了约客之约,有负友人之约,感到十分遗憾。

现代文译文:

梅园中繁花盛开,刚晴了几天,正是观赏的好时节。梅花的盛衰似乎也随着天气的阴晴不定,但赏花约客之约却早已经定下。前些日子,我因为生病错过了与友人的约定,只好在家中闲坐,现在身体已经康复,却因为阴雨连绵而无法如愿。

在这首诗中,诗人通过描绘梅园的繁盛景象,表达了对友人的深深思念之情。同时,也表达了自己对人生无常、世事难料的感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充分展现了诗人的人品和诗才。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号