登录

《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠》原文

我家种梅三百树,恼人不特香如雾。

阶前花影二更来,月光到处纵横住。

几回欲画嗟未曾,李君能事乃尔能。

素绡窃我当时景,更引夜月花边升。

濡毫晕水厌凡墨,扫烟自就千枝灯。

客衣缁尽不复恨,但喜占艺清如冰。

圭玄漆响用不尽,博金价定无亏增。

又闻觅句颇清熟,社中宗匠交口称。

云台万事无心计,只学希夷多爱睡。

醒时非画亦非诗,恣向虚空写千偈。

君船再过嵎中未,乌丸并望新篇寄。

醉来染试陋溪藤,满壁蛟龙风捲地。

现代文赏析、翻译

诗是这么写得云来龙卷之意固然玄远非凡飞或一词的表达[机]谓老子牵一世浪谩买驹而得名岁月还真解得此味然有奇者李君赠我墨梅图更兼绝句一首遂为赠君之作。

庐陵的李英才,他制作的墨与梅花的画像,真是令人惊叹。他的画作仿佛把当时的场景都给画了出来,更是在夜月下花边升起了。

他用毛笔和墨水来画梅花,像千枝灯一样扫去烟气。黑色的衣服不再让人感到遗憾,只因为喜欢艺术清如冰。他使用的白色和黑色,永远不会用尽,如果有人想要买他的作品,那么价格也不会增加。

听说他写诗也很熟练,社中的大师们都称赞他。他不关心名利,只是喜欢追求逍遥和悠闲的生活方式。在他醒来的时候,画画或写诗只是向虚空书写千句偈语。

如果他再次来到我的溪边船上,就再为我画一张墨梅图吧。当然我也会把他新写的诗篇寄给他。虽然有点醉意,但是还是用那破旧的溪边藤笔,在墙上写满墨迹吧。

这就是这首诗的大致意思了,诗人用简练的词语表达出了墨梅图的艺术价值和李英才的才华横溢,也表达了他对李英才的欣赏和赞美之情。同时这首诗也表达了诗人对艺术和生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号