登录

《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一》原文

乜硭U卜绕,夜栖笼阔海棠邻。

吟诗屡听狂居士,入梦应思旧主人。

且喜载随千骑去,不妨乘势长精神。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能满意:

这首诗是作者为送还曾经养过的两只鹤,给好友章德茂侍郎而作。在作者眼中,这两只鹤,形神姿态皆有趣,灵动而聪明。他通过对鹤的赞扬,巧妙地表达对友人的深情。

首联以清新灵动的笔触,描写了这两只鹤的生活习性。“海棠邻”,让人感到这些鹤的环境十分优雅,笼中栖息,且不寂寞,为后面表明对朝廷忠心,将会回到故乡流露出暗地的希望埋下了伏笔。“吟诗”一句承接上句“咏史”,表现出这俩鹤比较聪明有学识,这句是说我们在梦中心中仍旧怀念着原来的主人,其中的“狂居士”、“旧主人”用了事与典。本是专指,但用来却十分宽广,可以借指所有的鹤。

颈联进一步表达了作者对友人的期望。“且喜”一词表明了作者知道朋友也一定会像自己一样忠于朝廷,会带着这两只鹤一同去建康。“长精神”典出《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,至于郢阴之山。”表达了对过往的不悔和不屈,坚定了决心,不为挫败,对友人精神长相伴随予以赞美和激励。颈联紧承上句继续叙述鹤随章德茂侍郎北行将载从千骑之事。“长精神”也照应了此行目的。

在结构上首尾呼应。用鹤的形象寄托了自己的心志,通过描述表达了朋友间的深情。含蓄委婉又充满了情意。此诗中的“吟诗”及“入梦”不仅联系了全诗的整体结构同时也联系了鹤和作者情感与诗人情意相互激生对应得十分奇妙巧妙。这堪称诗中的佳作,也将友情的象征意义烘托得深沉而浓重。这是一曲追求理想、执著抗金、随时准备用生命去殉国的浩然之歌。是一组深刻批判宋朝“诸公挽舟太阿倒悬”的无能,充满了为恢复大业慷慨赴国难之志的杰作。诗中有对于它们各自忠诚精神的礼赞和对于好归去的宋代文人恶习的辛辣嘲讽,又有诗人矢志从戎抗日的大声疾呼。诗人情意的执着深长与翰墨含情的婉转酣畅达到完美的统一。这种丰富、深沉而有激越的诗情画意确实是宋词中的珍品。

整体来看这首诗表达了对友人的赞美之情和对其再回故乡的期盼之意。全诗融情于景,将鹤与诗人情感相互激生对应得巧妙奇妙,深情的情感流露中也饱含着委婉。另外诗行构造工整,“绕”“栖”“邻”“去”渲染出了温馨融洽的气氛”,“更显得文采风华兼备又神情气爽。“歇拍两句‘旧不梦.己;料应随长精神’一语双关,言有尽而意无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号