登录
[宋] 张镃
农家正旦喜占晴，老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日，一生常作太平民。
绍熙初岁新开历，典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府，水边閒示钓鱼人。
庚戌岁旦次张以道韵
作者：宋代 张镃
农家正旦喜占晴，老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日，一生常作太平民。
开年典册崇仪亲，贺节今年喜气新。
强作欢娱情未足，灯前一曲醉逡巡。
接下来我将对这首诗进行逐句赏析，同时点明其中蕴涵的诗家语和人生哲理，再通过现代文重新翻译，让读者更好地理解和欣赏这首诗。
1. 首句“农家正旦喜占晴”，这里使用了典型的农民式的精明——虽然正月朔日占晴色象征一年占丰收，确是不容置疑的旧套。但是细品，此中并含着一种淳朴的欣悦，一种新春的期待，这却是诗所给人的感觉。
2. “老圃观风趁早春”一句，以“老圃”对“农家”，显得别致而又贴切。“趁早”二字，透露出一种勤劳质朴农民的希望和节令的催促。春天是欣欣向荣的季节，也是人们播春劝耕的季节。“趁早”体现出一种积极的生活态度。
3. “两事”二句紧承上句，不仅点出“占晴”和“趁早”两事，而且给人一种乐观、自信、欣欣向荣的气息。“太平”二字，包含着作者对理想社会的向往之情。这里“一生常作太平民”的“一生”，是极言之辞，并不等于说一生都做一个农民。
4. “开年典册崇仪亲”一联，继续表达了对新年的祝愿和对亲人的爱。典册崇仪极奉亲，是一件非常高尚的事情。从词序中也可以看出，这是为典册崇仪极奉亲而贺年。从诗的整体看，这里包含着一种淳朴、真挚的感情，一种传统的习俗，一种美好的祝愿。
5. “贺节今年喜气新”，与“喜占晴”、“喜气新”相呼应，再一次表达了作者对新年、对新春的喜悦之情。最后一句“强作欢娱情未足，灯前一曲醉逡巡”，则透露出一种无可奈何、自我宽慰、强自振作的情怀。
至此，我们可以将这首诗重新翻译为：
新的一年，我盼望着风调雨顺、五谷丰收。老农观察天色，期待着春天的到来；我漫步风中，祈愿新的一年充满太平之象。日复一日的生活中，我们应当把握每一个机会，做一个对社会有用的人。祝福新年，希望所有的亲人都能身体健康、快乐无忧。尽管我努力寻找生活中的乐趣，但内心仍感不足。在灯光下，我和我的朋友唱起歌来，欢庆新年的到来。这一切都让我感到幸福和满足。
这就是宋代诗人张镃《庚戌岁旦次张以道韵》的赏析和现代文译文。这首诗通过对新年、新春的描绘和祝愿，表达了作者对理想社会的向往之情和对生活的积极态度。同时，也透露出一种淳朴、真挚的感情，一种传统的习俗，一种美好的祝愿。
微信扫一扫
张镃诗词推荐