登录

《寒食前一日西湖閒泛三首 其二》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《寒食前一日西湖閒泛三首 其二》原文

骤暖悬知雨信浓,半阴台榭碧烘濛。

何心更敢携壶去,孤桨微吟尚未工。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对宋代诗人张镃《寒食前一日西湖閒泛三首 其二》的原创赏析,以及现代文译文:

寒食前一日西湖閒泛三首 其二

骤暖悬知雨信浓,半阴台榭碧烘濛。 何心更敢携壶去,孤桨微吟尚未工。

译文:

随着天气的骤然升温,我预料到雨季即将来临,空气中弥漫着湿润的气息。湖边的亭台榭阁在半阴半晴的天空下,碧绿的湖水仿佛被烘托得更加朦胧。在这样的时刻,我哪里还有心情带着酒壶去湖上泛舟呢?孤舟轻轻摇曳,诗人尚未吟出满意的诗句。

赏析:

这首诗通过描绘湖上初春的景象,表达了诗人内心的闲适与感慨。骤暖与雨信浓形成对比,表现出自然之变化无常,却也妙趣横生。而“半阴”二字,则为诗篇增添了一种朦胧之美,增添了景物的层次感。

在诗人笔下,西湖景色似乎变得更加宜人,这可能与骤暖的环境和碧濛濛的湖水有关。然而,即便在这样的美景中,诗人却并无携壶畅饮的兴致,而是选择了孤舟微吟的生活方式。这种选择或许源于诗人的淡泊与自足,也或许源于他对生活的深刻理解。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了初春湖上的美景,又以深沉的笔调表达了诗人的内心感受,构成了一幅优美而富有情感的西湖图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号