登录
[宋] 张镃
秋水清来不钓鱼，有时遮眼强寻书。
过从闲客犹全少，况是朝官更合疏。
在一片清澈如镜的秋水边，鱼儿在游荡却难以下钩。眼中只见到被卷起的书籍，于是忍不住微微扫视，这也成了无聊的一种排遣。偶尔遇见几个朋友，聊起来却发现还少了很多东西。朝官之间的交往本来就不多，更何况还是像现在这样疏远呢。
现代文译文：
在秋天的清澈湖水中，鱼儿游来游去却难以钓到。有时候会选择看书来遮掩内心的无聊。但即便如此，日子也变得格外漫长。偶尔遇见几个朋友，发现他们并不能满足我对人际交往的需求。朝官之间的交往本来就很少，更何况是现在这样疏远的关系呢。
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人内心的无聊和孤独感。作者借景抒怀，秋水的清澈反衬出了诗人内心的深沉，读起来引人共鸣，引起了人们对于日常生活感受的思考和回味。整首诗的表达清新自然，虽然诗句中有一点沉重的气氛，但也透露着几分俏皮和温暖的情感，透露出作者对人世的深邃感慨和人性对理解和同情的渴望。
微信扫一扫
张镃诗词推荐