登录

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿》原文

西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。

凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。

杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗。

先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。

朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。

松髯峰准照华栋,共说熊梦当年符。

高情和气今谁右,海山星斗称为寿。

一门鼎食继前勋,容我窗间吟远岫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的译文:

叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日,尊幼毕集,镃独阻奉觞,因遐想赋诗为寿。这是诗人张镃为表达对叔祖的祝福和敬仰之情而创作的一首诗。诗中描绘了叔祖新居的美丽景色,以及他在这个新居中诞生的美好时刻。

首联写新居的美丽景色和特殊地位。“西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。”诗人用生动的语言描绘了新居的美丽景色,它位于高处,俯瞰四周水泽,景色优美,仿佛身处江湖之中。而“凭高挹景未比画”一句,更是表现了新居的美景非同一般,是无法用画笔描绘出来的。同时,“人望楼上真仙图”一句,更是把新居的美景形容得如同仙境一般,令人向往。

颔联写叔祖的美好形象和人们对他的敬仰之情。“杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗。”这里诗人运用了生动的比喻和拟人手法,把杨花、燕子、鹍弦、凤竹等自然景物和人联系起来,表现了叔祖的美好形象和人们对他的敬仰之情。

颈联写叔祖的功业和诗人的感慨。“先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。”这里诗人用典故和自己的经历来表达对叔祖的敬仰和感慨。叔祖已经取得了功业上的成就,而自己还在努力追求自己的梦想。

接下来诗人描述了叔祖迁居后的欢声笑语和人们对他的敬仰之情。“朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。”人们纷纷前来祝贺,欢声笑语充满了大街小巷。连帅和高盖等将军也前来道贺,表达了对叔祖的敬仰之情。

最后诗人表达了对叔祖的美好祝愿和对未来的憧憬。“高情和气今谁右,海山星斗称为寿。”这里诗人祝愿叔祖能够保持高尚的情操和和谐的气氛,像海山星斗一样长寿。同时,“一门鼎食继前勋”一句,更是表达了对叔祖家族的敬仰之情,希望他们能够继续发扬光大前人的功业。

整首诗通过对新居和叔祖的赞美,表达了对叔祖的祝福和敬仰之情。诗中运用了生动的比喻和拟人手法,表达了对自然的赞美和对美好生活的向往。整首诗充满了情感和热情,是诗人张镃的一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号