登录

《杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教》原文

人心怀感初因喜,感到极时还堕泪。

亦犹雕琢用功深,自发诗中平淡意。

更须绝处悟一回,方知迷梦唤醒来。

今谁得此微妙法,诚斋四集新板开。

我尝读之未盈卷,万汇纷纶空里转。

君不见严陵使君敛眉头,清虚山水吟两秋。

又不见国学先生离文句,变现佛魔麾总去。

相逢三翁同肺肠,江西吴蜀如一乡。

只怜我似臭革囊,任翁薰染终难香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首关于张镃《杨秘监为余言初不识谭德称国正因陆务观书方知为西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教》的现代文译文,希望您能满意:

杨秘监为我讲述了他初识谭德称国正时的情形,因为陆务观的一封信,我才知道他是西蜀的名士。我得以阅读他们二人的唱和诗,感觉欣喜无比,心中感怀万千。这首诗在语言上的特点正如深度的雕琢和极深的用功一样,它唤醒了我在诗歌中追求平淡的意蕴。这是一种需要从迷离中找到解脱的方式,才真正领悟其中的真理。我发现诗中那些原本如梦一般的意象被唤醒,眼前的世界在我眼中焕然一新。我渴望与他这样的人相见相谈,那样一来江西和吴地便都能令人神往,但这两处像一座平静和谐的故乡一般无二。只是像被人看作肮脏恶臭的破麻袋,唯有无情的拭净能让它重生难有馥郁香,何曾忘记在这个人身上一样的重要性?翁赏我的言论听命解尘埃乱人心性,使我也如同沐浴在清幽的山水之间,享受着如痴如醉的吟咏之乐。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号