登录

《桂隐纪咏·平桥》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏·平桥》原文

桥向来边度,风从阔处来。

冷然旬五日,无去亦无回。

现代文赏析、翻译

桂隐纪咏·平桥

文/宋代 张镃

桥向来边度,风从阔处来。

冷然旬五日,无去亦无回。

平桥,想必是一处最得闲赏之地。四顾亭亭,或伫立于流水平桥之上,轻风微微起,悠悠然的平桥与湖水共长。自古以来就观赏在别人的诗句中——“长桥俯映山之肩,横截湖面天接水”舟过其下,“莲游百步一回身,画舫已无渔火近”。如若临风伫立,远观湖光山色倒影之中,有风自宽阔处来,有光阴无声地逝去。桂隐之地多植桂树,初夏之交,金粟满树,香气幽雅,仿佛浸月侵云。在这样的一处平桥上,作者似乎也已忘却了尘世间的烦忧。

“冷然旬五日,无去亦无回。”这是对平桥最深情的赞叹。桥向来边度,风从阔处来。冷然旬五日,无去亦无回。这里的风是自由的,它没有方向地吹着,任凭桥边的桂树在风中摇曳生姿;这里的月也是自由的,它洒在湖面,仿佛是独步于天地之间;而桥上的人,在这冷然旬五日的美好时光里,亦仿佛游离于尘世之外。但在这自由之外,桂隐之地似乎更多了几分生活的烟火气息。月色下静静流淌的湖水,倒映着桂树婆娑的倩影;湖边幽雅的桂花香与炊烟味交织在一起,唤醒了夜的沉寂。生活或许就如这桂隐之地一样安然美好,又或许就如这风一样无拘无束,却无处不在。

静心欣赏这一处“无去亦无回”的平桥之美景,不仅令人感受到一种深深的宁静和悠然之感,也仿佛让人的心灵得到了一种净化和升华。在这桂隐之地,每一处风景都仿佛在诉说着一段故事,每一处故事都仿佛在诠释着一种生活态度。这或许就是桂隐之美,这或许就是生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号