登录

《正月初四日听新乐成绝句》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《正月初四日听新乐成绝句》原文

鳌抃钧天沸广场,渡江何翅纪铿锵。

频年遏密无悰绪,乐叟閒来说泰皇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

新乐声起,古朴入心,化旧形于新形。在大宋京城的鼓楼闹区之中,几道钟磬乐音独特却搅动着每人心头,就是元宵节开始播放的一些新鲜曲乐!太平盛世的此景如何构建而成,五曲本身就能够引起我对这里的格外欢喜——曾历往事每新和尚情乱的想头。

现代文译文:

在正月初四的夜晚,新的音乐声在京城广场上响起,声震四方。这种音乐似乎已经随着长江的渡口南下,记录着乐器的铿锵有力。这些年来,由于国家的太平盛世,我们欢庆之余却无法摆脱愁绪,而这些音乐是由老年人所说的那些大唐时期的风貌展示。总的来说,这一切描绘出了一个温馨繁荣、秩序井然的景象。这种充满文化底蕴的生活在当前的繁荣大时代里得到了极大的彰显和实现。音乐的优美以及由此而引起的深沉思索令人着迷。音乐的革新在此与生活的深度契合得以生动的表达,透露出深深的时代哲思与诗人笔触之深厚积淀。每一个字、每一音韵、每一段曲乐都是充满了乐活的姿态和大时代风貌的气息,透露出的泰皇皇都的光荣和新美凝聚在大气与谦卑、笑声和心跳、美食和文化等多个生活的面貌上,以此来生动的映照大宋朝当年的民生安定和谐社会的富裕风采,不仅是优美感人之生活演绎和殷切期盼之诗情表达,更是诗人对大宋朝的深深怀念和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号