登录
[宋] 张镃
南湖寒食又今年，宿雨连朝洗旧烟。
竹叶酒边閒凿落，杏梢墙畔出秋千。
游欢殆类前生事，老态惟思白昼眠。
明日水边晴更好，只愁归思渺秦川。
寒食不出遨
南湖春水碧如烟，宿雨涤清旧景鲜。
竹叶酒香闲暇日，杏花墙外笑语传。
年少欢乐前生事，白首唯思昼夜眠。
明日水边晴光好，飘渺思乡归路绵。
在这首诗中，作者张镃通过描绘寒食节南湖的美丽景色，表达了他对年轻时的欢乐时光的怀念，以及对晚年安逸生活的感慨。接下来，我将为您详细赏析并译解这首诗。
首先，让我们来看看首联，“南湖寒食又今年，宿雨连朝洗旧烟。”这里，作者点明了寒食节所在的地点——南湖，同时描绘了湖面烟雨蒙蒙的美丽景色。用“宿雨”一词，既交代了前日雨后景色，又暗示了今日寒食节的清新空气和洗涤过的旧日烟尘。这一联通过景色的描绘，为全诗奠定了情感基调——对美好时光的怀念和对清新自然的喜爱。
颔联“竹叶酒边閒凿落，杏梢墙畔出秋千。”承接首联，进一步描绘了寒食节南湖的热闹场景。竹叶酒、凿落等物象，描绘出欢快热闹的气氛；杏梢墙畔的秋千，则生动地展现了节日的欢乐和年轻人的活力。这一联通过丰富的物象描绘，生动地展现了寒食节南湖的热闹场景，进一步深化了作者对美好时光的怀念之情。
颈联“游欢殆类前生事，老态惟思白昼眠。”这两句诗表达了作者对年轻时欢乐时光的怀念和对晚年生活的感慨。“前生事”一词，表达了作者对过去时光的感慨和怀念之情；而“老态”则表达了作者对晚年生活的感慨和无奈。这一联通过对比的手法，生动地展现了作者对过去和现在的不同情感态度。
尾联“明日水边晴更好，只愁归思渺秦川。”最后两句诗中，“明日水边晴更好”表达了作者对未来美好时光的期待和对自然美景的喜爱之情；“只愁归思渺秦川”则表达了作者对故乡的思念之情。这一联通过景物的描绘和情感的表达，展现了作者对美好时光的怀念和对故乡的思念之情。
总的来说，这首诗通过描绘寒食节南湖的美丽景色和热闹场景，表达了作者对美好时光的怀念和对自然美景的喜爱之情。同时，也展现了作者对故乡的思念之情和对晚年生活的感慨。在译解这首诗时，我将尽量保持原诗的情感和意境，让读者能够感受到作者的情感和思想。
现在我将为您译解这首诗：
寒食节又到了南湖边，清新的空气洗尽了旧日的烟尘。坐在竹叶酒边闲暇时，看到杏花墙外荡秋千。年轻时的欢乐仿佛前世的事，如今老了只想白日里安然入睡。明日水边晴光定更好，只怕归思绵长难回秦川。
希望这个译解能够让您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
张镃诗词推荐