登录

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》原文

故殿檐阴石汇泉,针鱼苔净乐回旋。

持杯挹取虽无暇,照影心肠更洒然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

旧殿的檐下,石缝汇聚着清泉,水清澈见底,如同透明的针鱼在安静的水里来回游动。捧起一饮,心中的烦闷全消,清新脱俗,好像一切杂念都被洗涤掉了一样。

赏析:

此诗表达了诗人在送客至无相寺归途中小憩崇寿寺所见到的景色和内心的感受。首句描写寺院的特点,描写出寺院历史之悠久,以及环境之幽静、清净,表明作者对寺院的喜爱。次句描写小憩之所——崇寿寺,泉水清澈见底,游鱼若织,体现出环境的清静幽美。第三句“持杯”承上,说明汲水之因缘。“虽无暇”表示心情的放松。“照影心肠更洒然”说明内心洗涤清凉,毫无杂念,以表现出诗人此刻的愉悦心境。整首诗意境幽美,笔触清新,展现了作者高雅的志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号