登录
[宋] 张镃
春到深时味更长，草晴胜似杂花香。
清阴渐次迷天绿，白发仪稀照领光。
逐妇墙鸠知雨近，生儿梁燕补巢忙。
擘牋谩记今朝景，朝路归时肯易忘。
吾毛崇夫司直
张镃
春到深时味更长，草晴胜似杂花香。
清阴渐次迷天绿，白发仪稀照领光。
逐妇墙鸠知雨近，生儿梁燕补巢忙。
擘牋谩记今朝景，明日归时肯易忘。
这首诗是作者赠与友人毛崇夫的，从诗中可以看出作者与友人相隔两地，因春到而欣喜，因春深而思念。首句写春深之味，言此时春天已到深处，春意更浓。此时春草新绿，绿草如阴，好象各种花儿的香气都从草色中散发出来，所以草色长得旺盛，也仿佛把各种花香都比了下去。此句不仅写出了春天已深，也写出了春天之美。所以颔联、颈联皆以春天为背景，写对友人的思念。绿阴、白发、生燕、雨声、莺声都是春天所见所闻的自然之景，但这些景物中都渗透着作者对友人的思念之情。尾联“擘牋谩记今朝景”句中的“今朝景”是指此诗所描写的景色。在描绘了如画的春景之后，诗人的笔锋一转，“朝路归时肯易忘”，这不仅是说回到京师时不要忘记友人崇夫兄，而且包含着对汴京故旧的深深怀念，透露出对国家前途的缕缕感伤。
译文：
等到春天已深的时候那种滋味更持久。阳光下的草地胜过各种花儿的香气。清凉的树阴越来越浓郁它迷漫得使天渐渐的变绿了。稀疏的白发和月亮的光辉相互映衬更加光亮。墙上的斑鸠咕咕的叫声似乎知道下雨的临近。新生的梁燕在忙着修补新巢。铺开信笺潦草地记下这今朝的景色。当您回到朝廷时难道会轻易忘记这里么？
此诗以清丽的语言描写了春末夏初农村的风物、人情与自然风景，抒发了作者的喜悦和对田园生活的热爱之情，意境清朗、和谐而优美。尤其值得一提的是末联所表达的对朋友的一往情深，使得此诗在透露出对国家前途的缕缕感伤的同时又增加了一丝淡淡的忧愁。
诗人一开始就点明季节是“春到深时”，说明已经到了暮春。此时节，草色浓郁、花香浓郁、阴绿浓郁。“味更长”说明“春味”浓烈得很。作者感到“味更长”，是因为他爱春，爱得深沉、投入。他不仅感受到了春的温馨与柔美，而且悟出了其中包含的哲理：春天的美好时光更显得宝贵。因此，他觉得春天的味道更加耐人寻味了。“草晴”句是说，阳光照耀下，草色浓郁，远看去草色中还带着清新的花香。这是移情入景，情景交融。“晴”字与“味”字前后呼应，表明了诗人寻春的体验和心得。“清阴”二句继续以清丽的芳景描绘吸引读者：“清阴渐次迷天绿”，进入暮春之后，随着一阵清风掠过大地，参差不齐的树阴掩映着一片新绿，“渐次”二字写出了树阴的层次美和春天的立体感。“白发仪稀”是写月色：“领光”二字是说月光透过树阴落下来。“白发仪稀照领光。”这种感觉是非常形象的：不仅似雪发凌霜、一夜间又少了一头的写实感觉；更是月色明亮清朗使然：秦观词云“高处暮云遮尽流明星”，更有一种淡淡的天象情趣。“逐妇”二句转写人烟过处，“鸠占鹊巢”且鸣声阵阵；“生儿”句写乳燕新巢旁穿梭般地飞来飞去的梁燕忙于补巢。“鸠占鹊巢”写春暮之时更是无鸦无鹊只有鸠声的时候。“生儿”句也不是写诗人所见所闻，而是心中所想：此情此景小燕们一定是忙着筑新巢吧！笔致活泼多姿。作者与大家一样爱好春天，用诗歌把大家吸引到“春味”之中来了。末句“擘牋谩记今朝景”，尽管只是一笔带过但又饱含依依惜别之情，“朝路”是写彼此身处之立足之地。“朝路归时肯易忘”顺手一句多么微妙地点出惜别心绪、“君心不可忆”。“吾毛”和“公案又可观”（旧注），告诉
微信扫一扫
张镃诗词推荐