登录
[宋] 张镃
晚香烟冷万金篱，林下何曾必课寺。
如许簿书花一到，便成琼报碧云词。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晚香烟冷万金篱，林下何曾必课寺。 如许簿书花一到，便成琼报碧云词。
这首诗表达了诗人张镃对朋友送菊之情的感谢。
首先，晚香烟冷，点明了季节已是秋天，傍晚时分，淡淡的菊花香如烟如梦，一阵阵扑入屋来。一句“万金篱”显示出了菊花的繁多和价值之高，此处以夸张的手法表达出了朋友赠送菊花之情意的珍贵。
接着，诗人表示林下生活自己从未课寺庙求取什么。这一句的含义在于表现诗人与世无争的田园之乐。“何曾”，可谓是与前面的“不在”、“不做”等淡漠名利之词相照应，强调自己与世无争的生活态度。
然后诗人笔锋一转，提到朋友赠送的菊花能帮他处理一些公务，这似乎有些出人意料。然而，“如许簿书”四字说明这是可能的。因为朋友赠送了菊花，他就不必再为公务而烦恼，可以轻松地完成工作。这表达了诗人对朋友的感激之情。
最后，“便成琼报碧云词”一句将菊花比作琼玉般的诗篇，以碧云比喻友人赠菊的诗篇，表达了对朋友赠菊之情的最高赞美。此处，诗人的话语里流露出了无比感激和赞美的情绪。
现代译文如下：
万金篱中晚香微烟在晚风中飘散，我哪里还去刻意课求什么寺院中的仙菊呢？朋友的这些赠菊除了多少能替我解决一点公务之苦外，更是让我欣喜的是它能让我心情舒畅地写出一首琼报诗来。朋友啊你的赠菊之恩太大了，我将终生难忘！你的诗和菊都是对我最好的回报！
微信扫一扫
张镃诗词推荐