登录

《五家林四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《五家林四首其一》原文

放鸭成各趁暖晖,村童遮护只狂飞。

多多益办真难事,半里撑船赶不归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

五家林四首其一

这是宋代诗人张镃的一首描写乡村生活的小诗。

“放鸭成各趁暖晖,村童遮护只狂飞。” 这两句诗形象地描绘了乡村生活中的一个场景:一群鸭子在暖阳下自由自在地游弋,而村里的孩子们则忙着保护这些鸭子,防止它们飞走。这里的“暖晖”一词,既描绘了温暖的阳光,又暗示了乡村生活的宁静与和谐。

“多多益办真难事,半里撑船赶不归。” 在这里,诗人对这种和谐的乡村生活提出了疑问。人们试图去追逐鸭子,想要更多了解他们的情况,但是尽管他们撑船走了半里地,仍然无法找到他们的归宿。这是一种无奈而又深深的期盼的情感,这种事情真难办到。这也表现出诗人对乡村生活的深深眷恋与无法回归的遗憾。

总的来说,这首诗充满了乡村生活的温馨和田园诗情,同时又揭示出生活中的一些难题和困扰。诗人在这种描述中展现了对生活的独特洞察和理解,给人以深刻的印象。

现代文译文:

在乡村的五家林,鸭子们各自行进在暖阳下,自由自在。孩子们则忙着守护他们,防止他们飞走。这种繁多的、丰盈的景象看似难事,撑船半里也无法追回他们回家的路。这是一种淳朴的乡村生活,温馨而又充满诗情画意,然而却也暗含着无奈和期待。这就是乡村的生活,让人向往却又无法触及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号