登录

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三》原文

治平前代寺,幽胜占唐昌。

我始生弥月,师初踞上方。

百年虽未半,三纪独偏忙。

一事尤堪哂,相随两鬓苍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三

这是宋代诗人张镃的一首诗,通过对治平长老善忍的赞扬和对过去岁月的回忆,表达了对友人的敬意和怀念之情。

首联“治平前代寺,幽胜占唐昌”,描绘了治平长老所住持的寺庙的幽静胜景,这个寺庙在治平前就已经存在,具有悠久的历史,而这里也是唐代昌盛时期的重要场所。通过这一描绘,诗人对治平长老的敬仰之情跃然纸上。

颔联“我始生弥月,师初踞上方”,诗人回忆起自己出生时,善忍长老正在寺庙上方坐禅,表达了师徒之间的深厚情谊。这一描述充满了温馨和感人的情感,也体现了诗人对长老的敬重和感激之情。

颈联“百年虽未半,三纪独偏忙”,诗人感慨时间过得太快,虽然自己和善忍长老都还没有过半百的人生,但是过去的岁月却仿佛已经过去了很久。这一感慨表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

尾联“一事尤堪哂,相随两鬓苍”,诗人笑称自己和善忍长老都两鬓苍苍了,但是却没有完成一件值得骄傲的事情。这一笑谈表达了诗人对过去的自嘲和对未来的期待,同时也体现了诗人对善忍长老的敬仰之情。

整首诗以清新流畅的语言,通过对治平长老善忍的赞美和对过去岁月的回忆,表达了对友人的敬意和怀念之情。诗人通过对幽静寺庙的描绘和对师徒情感的抒发,营造出一种深沉而温馨的氛围,使读者感受到诗人的真挚情感和人生感慨。同时,这首诗也展现了中国传统诗歌的优美韵味和深刻内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号