登录

《夜坐放歌书兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《夜坐放歌书兴》原文

列星光芒远近同,天河横来压孤篷。

溪容一碧看未尽,转入客子诗筒中。

筒中满贮千张纸,一路山川供役使。

古来霅水足高人,吾宗首说玄真子。

都缘抱负经济才,有口挂壁常懒开。

樵青渔童与共载,大胜俗侣成群来。

可怜法时只名重,野鹤乘轩失威凤。

虽闻肖像登九重,收奖空言亦何用。

过五百年孙更痴,布裘椶屩骨格宜。

特来乃祖旧游处,三叫庶几亲见之。

见之不见俱莫问,人生只合将閒论。

倘来簪绂付儿嬉,圣贤用晦初未闷。

拍舷还望星与河,此身或是张志和。

一杯更醉投床睡,明日歌声犹震地。

现代文赏析、翻译

夜坐放歌书兴

张镃

夜坐星空如水静无风,银河横跨孤舟似有重。 溪水澄清一碧看未尽,美景跃然纸上诗中生。 诗稿纸上千张满装筒,山川景色皆入诗中藏。 自古霅水多才子,吾宗首推玄真子。 他胸怀大志有经纶,有口良言挂高楼。 樵夫渔童相伴行,不屑世俗聚群朋。 徒有高名但失真,化鹤乘轩难成真。 虽闻高官显位任,收徒徒劳言不实。 五百年来孙痴狂,布裘竹鞋风骨凉。 来到祖师旧游处,三声呼唤或能见。 若是未见无需问,人生短暂宜悠扬。 若是继承簪绂礼,儿孙嬉戏未尝伤。 醉眠床铺夜已深,明日歌声仍绕梁。 现代文译文: 夜坐星空如银河静静无风,横跨天河的孤舟压低了我的篷帆。 溪水清澈一片碧蓝尚未看尽,美妙风光却转入诗句当中显现。 满筒纸上都写着山川供役使,诗卷载着自然美情隐喻大江河川、历代英雄风流人物的大象内藏深蕴,丰富多彩! 自古以来的高贤文才诗人多是地处深居穷僻、游走在沟沟岔岔上的个性孤独和善良顽强!张志和如同我们的玄真公子和他的忘我形能化的同群鱼。 隐者第一姓字"经纶"。现代儒生追逐的证书名牌孔孟哲学的覆盖岂能为毁礼亏性灵魂双飞的洁净基因扫清道路障碍!如果一生只想作官拿俸禄寻欢作乐,“圣贤用晦”不“闷”是不明事理之故弄玄虚的人为自己无耻狡辩开脱之词而已! 于是高歌而回躺进床被的怀抱入睡吧!明日醒来还能听见地面上传来的歌声与曲调。“无歌难长啸”。明日唱歌还将让自然宇宙跟着摇晃神摇魄荡?什么都没干呀,“突然回到五十年代”,诗心重新变成童年天真的自己欢天喜地跟一群调皮捣蛋的小孩子们混到一起玩的纯真友谊似的也同我爹一般好玩开心:一切都不过是一场儿戏一场梦而已罢了!今夜依然欢乐此生已足够欢欣的也是知足常乐啊!但是总会有这样那样的一些小毛病瑕瑜互见毛病习气之类的掩盖了属于一个人的纯净优点而不让人察觉也是必然的事咯!总的来说人的一个既本质灵魂之美也会连累全局破坏啊!是啊只得以默然而为保持最终把每个个个混混界天地上妖妖坛神话成为精华一直让我们圣洁初心还能记起的感受畅怀唐人古诗滋味童年音韵又是回还恒久的些些份外小幸运儿吧!哈哈。张镃张子功人字食笋翁、藏拙翁、半山老人、此翁半山而已。真是名副其实呀! (全文完)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号