登录
[宋] 张镃
停骖曾送柳边舟，忽忽今冬病故秋。
望远溪山常入梦，写残书信只成愁。
明心坐断三千佛，谒帝行归十二楼。
临水忆君谁复信，乱烟凄暮白芦洲。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
南湖忆旧
曾与君行柳叶舟，冬病辞君思绪秋。 望远溪山常入梦，书残笔墨只添愁。 心静如水三千佛，谒帝归来十二楼。 水畔思君谁信我，乱烟凄迷白芦洲。
这首诗是按照原诗的韵脚和意思所写，希望能延续原诗的情感和意境。首联表达了诗人对过去与尤公侍郎一同游南湖的美好回忆，颔联表达了诗人对远方的思念和书信难以传达的愁绪。颈联描绘了诗人内心的平静与对归去的期待，尾联则流露出对独自面对水畔的寂寞和对故人的怀念。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和情感，将其转化为现代汉语：
回忆南湖旧事
曾与您一同荡起柳叶般的小舟， 如今冬病离别，思绪如同秋叶飘落。 远望那溪山，美景常入梦乡， 书信残缺，只留下满心的愁怅。
心如止水，参悟三千世界的佛理， 谒见帝王，归来时却如十二楼般寂寞。 水畔思君，有谁会相信我这番话语， 暮色苍茫，乱烟凄迷白芦洲。
微信扫一扫
张镃诗词推荐