登录

《桂隐纪咏·听莺亭》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏·听莺亭》原文

不向他园去,能来共竹林。

故乡知我念,特地奏秦音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《桂隐纪咏·听莺亭》的赏析:

听莺亭,是张镃在桂隐园中一处重要的景点。桂隐园位于现今杭州市余杭区闲林镇翡翠城旁的村庄里,在它密密层层的翠竹间,茂茂密密的桂花树下,安静地摆放着三三两两的小筑。其中的听莺亭似乎尤为独特,不仅仅因为它美好的名字,更是因为其附近别样的景致和深远的历史渊源。

这首诗中,张镃表达了他对听莺亭的喜爱之情。首句“不向他园去,能来共竹林”,张镃描绘了一个别样的场景,诗人并没有走向别处的花园,却选择停留在自己熟悉的竹林之中,等待着莺儿的歌唱。这里,诗人似乎赋予了竹林生命和情感,使它成为了他的朋友和伙伴。诗人对于自然的亲近和热爱在此处展现得淋漓尽致。

次句“故乡知我念,特地奏秦音”,则更是将听莺亭赋予了更多的情感色彩。诗人似乎感觉到故乡的鸟儿知道他的思念,特意奏出美妙的歌声来回应他。这里的“秦音”是借指鸟儿的鸣叫,也是对故乡深深的怀念和思念之情。这两句诗,表达了诗人对自然的亲近和对故乡的深深思念之情。

从整体来看,这首诗不仅表达了诗人对自然的热爱和对故乡的思念之情,也展示了听莺亭独特的景致和深远的历史渊源。在诗人笔下,听莺亭不仅仅是一个普通的观赏地点,更是他对生活、自然和故乡深深的情感的寄托之地。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号