登录

《桂隐纪咏·鹊泉》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《桂隐纪咏·鹊泉》原文

鹊饮树底泉,人立石边路。

相亲不相疑,所性平等故。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《桂隐纪咏·鹊泉》是一首描绘自然美景的诗,它展现了诗人在自然界中寻找到的一种宁静和谐。诗人通过这首诗,将自然界中一只喜鹊在树底下的泉水边饮水的场景描绘得生动而富有情感,让人感受到自然与人和谐共生的美好。

现代文译文:

鹊泉,一个普通却又充满生机的景象。在树底下,泉水潺潺流淌,一只喜鹊静静地站在那里,低头饮着泉水。人们则在旁边的石头路上驻足观赏,感受着自然的宁静与和谐。喜鹊与泉水,人與路,在这片大地上,他们以最自然的方式相遇,没有猜疑,没有隔阂,只因为他们的本性就是如此的平等与亲近。

在这首诗中,诗人通过“鹊饮树底泉,人立石边路”的描绘,展现了一种人与自然和谐相处的画面。喜鹊的“相亲不相疑”与人的“所性平等故”形成对比,表达了诗人对自然与人平等相处的向往与追求。同时,诗人也通过这个场景,提醒人们要尊重自然,与自然和谐共生,这也是诗人所倡导的“桂隐”的精神所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号