登录
[宋] 张镃
满襟斜日澹如秋，烟竹湘花结暮愁。
几树蝉清新抱叶，一湾鱼乐旧忘钩。
蔬盘饱去山家饭，楚调吹来水园讴。
此事不教千载识，苦谐时辈祗贻羞。
在暮色苍茫之中，身着衣服带着些许微温，就像是身披秋天落叶般的惬意，视线之中尽是苍茫烟雨之中散发出的凄凉竹花，让人不禁生出几缕愁绪。几棵树上的蝉鸣声声，新生的蝉儿依偎在叶间，而池塘里的鱼儿成群结队，仿佛忘记了鱼钩的存在。
我饱食了山家风味十足的素菜之后，心情更加宁静淡泊，那从水园中传来的楚地曲调，更增添了几分悠然自得的气氛。这种宁静致远的生活方式，这种恬淡自适的情怀，不是一朝一夕就能领悟的，它需要一种淡然处世的态度，一种对生活的深深热爱。
这样的晚景，这样的心境，不是为了向世人炫耀，也不是为了刻意追求，只是自然而然地流露出来。那些追求名利、争斗不休的人，又怎能理解这种生活的真谛呢？只有那些懂得欣赏自然之美、懂得品味生活之趣的人，才能真正领略其中的韵味。
译文：
斜阳洒满襟怀，感觉如同秋日的微凉。烟雨朦胧，竹花交织，勾起暮色中的愁思。几棵树上的蝉鸣声声，新生的蝉儿依偎在叶间；池塘里鱼儿成群，忘却了鱼钩的诱惑。
吃饱了农家菜蔬，我乘坐小船悠然欣赏山间美景；远处传来一曲清音，这是楚地曲调在水园中回荡。这样的晚景、这样的心境，若是让千年之后的人来欣赏品味，恐怕只能徒增羞愧和无奈。
这首诗描绘了一幅宁静致远的画面，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活之趣的热爱。同时，也流露出诗人对纷繁世界的不屑一顾和对淡泊宁静生活的向往。这种心境和态度，对于现代人来说，仍然具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
张镃诗词推荐