登录

《春雪阻观梅花两诗嘲之》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《春雪阻观梅花两诗嘲之》原文

弄珠萦佩白衣仙,游戏尘寰占岁前。

却被天公撒龙脑,拥教无地著云軿。

现代文赏析、翻译

原文“弄珠萦佩白衣仙,游戏尘寰占岁前。却被天公撒龙脑,拥教无地著云軿。”的现代文译文如下:

白梅如珠环佩摇曳生姿,仿佛白衣仙子在尘世游戏,占尽了岁前的风光。却不料天公撒下龙脑,让她无处安身,只能在云车中徘徊。

赏析:

这首诗是张镃对梅花的赞美之情的流露,他把梅花比作白衣仙子,形容她环佩萦绕,翩跹起舞,充满了诗情画意。然而,天公却突然降下瑞雪,将梅花遮挡住,使她无处可去,表现出了生活的无奈和人生起伏的无常。此诗在描绘了梅花的美丽同时,也展现出了作者的惜花之情和人生的感慨。

其中“却被天公撒龙脑,拥教无地著云軿”这两句诗,作者以生动的语言描绘了梅花的处境,既表现了天公的无情,也表达了对梅花的深深惋惜。整体而言,这首诗体现了作者对自然美与人生命运的深深思考,也展示了他深厚的诗词造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号