登录

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一》原文

才晴便是看花时,夜雨何堪带雪吹。

春色更拚过数日,三分余一尚堪追。

现代文赏析、翻译

梅花数树拂溪霜,守直悭怜谪艳香。 尽可旗亭酾宿赏,亦欣箸长费篇章。 怅对斑骓岩益失,交敦溱洧质常齐。 盖寻玉照知何日,不恨无花只恨迟。

现代文译文:

梅树数枝横跨在溪流之上,经受一夜雨的洗涤,更显得洁白晶莹。春天已经到来,尽管数量减少,但依然值得欣赏。

在亭子里喝酒赏花,吟诗作赋,真是令人欣喜。尽管花儿逐渐减少,但仍有三分之一的花儿仍然值得欣赏。

看到这种情况,心中不免有些失落,但与溱洧之交的质朴友情却一直都在。何时能寻找玉照堂赏花呢?不遗憾没有花儿,只恨花开得太迟了。

这首诗描绘了梅花的美丽和诗人的欣赏之情,同时也表达了对友情的珍视和对时间的感慨。通过描述梅花和酒菜的珍稀来表现春色的珍贵和不可多得的欣赏机会,同时感叹时间的流逝和难以把握的美好时刻。这首诗流露出诗人的惜花之情和感时之叹,以及对美好事物的追求和对时间的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号