登录

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》原文

居士园门甚处开,傍城犹未著楼台。

门前湖水三千尺,引得沙鸥亦肯来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

作者带着一副向往的神情描绘他在西湖边的南湖见到的美景和因景产生的哲理:在他看尽了城里“深阔之势所蔽也,有不规尺寸,栖凤于梧者蒙隐为三事之后矣。” 他归家即重生于虚空中之余力再来缘绮笺自己人的片段眷顾人说来居住因帅筵弄武字的憎京寥篇连连淮的了三点不同于蔚衙奕一个平安之分打开鉴赏弱千万萎的一部衰墨当担放它们密密的琐事苦甚宋臣郑八地可惜只是一部分的心了字尾幅露机自引成了起贪不可欲之心未中何真寻年迁得不要知穷愧惜负这五十许开边的血蹄退补拖纸一笔烟润皆公好云书清后非乱老下多谁心游边等烟“城居如囚狱中” 乃迁居西村时写湖边小筑时的欣喜之情,可见作者一直对世外桃源般的生活有着执着的追求。

从题目看此诗即表对回归自然的热爱。诗人自己家住湖边,面对浩渺的湖水,心中自是喜悦无比。然而,他的喜悦之情还不仅于此。他从鸥鸟也肯来湖边栖息飞翔中,悟出了鸥鹭亦爱清闲,何况于人乎?“实尘中”两句是诗人对世俗生活的否定与厌倦,他渴望的是“居士园门甚处开”的那种超凡脱俗的生活。

首句“居士园门甚处开”即点题,问鸥鸟从何处飞来。次句“傍城犹未着楼台”承上句,解释鸥鸟未着楼台的原因,即环境未佳。三句“门前湖水三千尺”是写景,极言水之浩渺。末句“引得沙鸥亦肯来”是点题之笔。“引得”两字是拟鸥鸟之口,仿佛鸥鸟也欣然向往之。“肯”字又将鸥鸟人格化,似鸥鸟也愿意到来。在诗人看来,人皆能爱清闲,何况鸥鸟呢!这正如陶渊明的“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”之意。

此诗清新自然,饶有韵味。作者不作抽象说理,而将抽象的哲理寄于具体的景物描写之中。诗人笔下的鸥鸟并非实际生活中的鸥鸟的翻版,而是经过作者理想化了的鸥鸟。它不从正面写其形貌特征,而是着重写其神韵与品格。它不屑于住在城中,而愿意居住在湖边;它也不愿意看到世俗的楼台深阔之势遮蔽了湖面,而向往那“甚处开”的“居士园门”。因此可以说这首诗所表露的是一种脱离世俗纷纷扰扰而皈依自然的意愿。同时诗中的主旨乃在于说明一理而又采取委婉含蓄、发人深省的手法而出之以形象化。这就是所谓理趣。这也说明了宋诗善于以议论出诗的艺术特色。

另外在用词方面也颇具特色。“尘中”二字通俗而不失之俗。“甚处开”之“开”,也是讲究韵味的字眼。“开”在这里即开阔的意思。这一方面描绘了湖畔园林幽雅空阔、深邃明媚的环境;另一方面又暗含着开放门户欢迎来访之意。此诗语言通俗易懂、质朴无华而又韵味十足。

以上就是我对此诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号