登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

高窠依约百年余,蠹卉重重艾衲铺。

亲见主人来买地,遮番添得白髭须。

现代文赏析、翻译

玉照堂观梅二十首 其一

高高的梅花树依稀屹立百年有余, 绿叶丛中的花蕾重重叠叠,像绿色的毛毯铺就。 亲眼见证主人买下这片土地, 年复一年,梅树越来越多,我添上了满头的白发。

现代文译文:

高高的梅花树屹立百年有余, 花蕾层层叠叠,绿叶繁茂如同毛毯铺展。 见证了主人的精心打理, 梅树逐年增多,我也增添了满头的白发。

在这首诗中,诗人通过对高高的梅花树和层层叠叠的花蕾的描写,表达了对主人买下这片土地、种植梅花的赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对岁月的感慨和对时光流逝的无奈之情。在诗的结尾,诗人用“年复一年,梅树越来越多,我也增添了满头的白发”表达了时光的流逝和自己年老的无奈心情。这也表明诗人是一个喜爱梅花、追求精神世界的文化人,因此才能够在日常生活中拥有对梅花独特的感悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号