登录

《南湖书事五首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《南湖书事五首其一》原文

科树梯斜倚暮晖,犬声如蛤透疎篱。

谢天排出江村景,副我凭栏一望时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃的《南湖书事五首其一》是一首描绘田园生活的诗。这首诗表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。

下面是这首诗的现代文译文及赏析:

暮色中,农人们靠着梯子攀爬在科树上采集果实,不时地能听到犬声在疏篱外回荡,如同一首优美的田园诗。

这一天终于过去,但天公还是对江村的美景格外照顾,让诗人能够凭栏远眺,将这一美景尽收眼底。

诗人在这里表达了对乡村生活的赞美,以及对自然的敬畏之情。他欣赏着田园风光,感受到了自然的神奇和美丽。他感激天公的恩赐,也感激自己的幸运,能够在这个美丽的地方欣赏这样的美景。

“科树”指的是枣树,“梯斜倚暮晖”描绘了农人在暮色中攀爬科树的场景。“犬声如蛤透疎篱”则表现了乡村的宁静和诗人内心的喜悦。他似乎能听到狗叫的声音,穿透着篱笆,将这宁静的画面点染得更加生动。

最后,“谢天排出江村景,副我凭栏一望时”表达了诗人的感激之情。他感谢上天赐予他这样一个美丽的江村,让他能够欣赏这样的美景。这不仅是对自然的赞美,也是对生活的热爱和感恩的表达。

总的来说,这首诗通过描绘田园生活和自然风光,表达了诗人对乡村生活的赞美和对自然的敬畏之情。这也是很多中国古代诗人常常通过诗歌表达的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号