登录

《秋思》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《秋思》原文

燕支黄叶落,妾望自登台。

海上碧云断,单于秋色来。

胡兵沙塞合,汉使玉关回。

征客无归日,空悲蕙草摧。

现代文赏析、翻译

《秋思》现代文诠释:

这是一幅边塞思妇的秋日长卷。燕支山的黄叶簌簌飘落时,我独自登上高台远眺。海天相接处的碧云突然断裂,仿佛预示着胡地秋色的汹涌来袭。

看啊!胡人的铁骑正在沙塞集结,汉家的使节却已从玉门关撤回。我的征人注定没有归期,只能徒然望着蕙草凋零,将思念埋进每一片枯叶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号