登录

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一》原文

才晴便是看花时,不觉飘香已满枝。

小道山翁如具眼,绿阴初试更相宜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃的《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一》是一首充满诗情画意的赞美梅花的诗歌,抒发对梅花品质的深深崇敬与仰慕之情。我将重新叙述诗歌的含义和运用写作手法、烘托方式营造美丽背景等等角度去阐述该诗歌的艺术成就和内含的含义,根据表达给观赏花上学的读书写作评定的称赞填意境话象落友定的依据鉴诺席处的千古正雅品格修养等特点分析并感悟作品价值;进一步分析所体现的中国古典文学内涵;挖掘历史经典的历史真相;从中体现书法的伟大价值和古文化的意义所在,并为欣赏古代文人情怀做铺垫,主要采用现代文来解释原诗句并重新整理思路进行理解与阐述,进而解释了梅花的独特美及宋代书香社会文化内涵。

原文中“才晴便是看花时,不觉飘香已满枝。”一句描绘了梅花盛开时的美丽景象,作者在梅花盛开之时,欣喜地欣赏着它的美丽,陶醉在它的香气之中。这里的“才晴便是看花时”一句,不仅表达了作者对梅花的喜爱之情,也表达了作者对美好生活的追求和向往。

“小道山翁如具眼,绿阴初试更相宜。”一句中,“小道山翁”指的是一位年长的老者,“如具眼”则表达了作者对老者的赞美之情。这里的“绿阴初试更相宜”一句,则表达了作者对梅花的赞美之情,同时也赞美了老者的鉴识能力。

从整首诗来看,作者通过对梅花的赞美,表达了对读书写作评定的称赞和推崇。同时,也体现了宋代书香社会的文化内涵,即追求高尚品格修养和正雅品格的重要性。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的美丽和香气,赞美了梅花的高尚品质和独特美,同时也表达了对读书写作评定的称赞和推崇。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解中国古典文学的内涵和价值,也可以更好地欣赏古代文人的情怀。

现代文译文:在雨后初晴的日子里,正是观赏梅花的好时节,不知不觉间,梅花的香气已经弥漫了树枝。一位年长的老者,就如同明眼人一般,能够欣赏梅花的绿阴初试的美景,更显得相得益彰。梅花的美和香气,不仅仅是一种自然现象,更是一种高尚品质和独特美的象征。我们应当学习梅花的高尚品质和独特美,追求高尚品格修养和正雅品格,传承和发扬书香社会的文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号