登录

《舟过良渚》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《舟过良渚》原文

船出修门未有诗,直须凤口汎晴溪。

缘何独景方吟得,拙句频年不立题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟过良渚》是宋代诗人张镃的一首描绘舟过良渚时所见景象的诗。诗中表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对诗歌创作的热爱和追求。

首句“船出修门未有诗”,诗人以船出修门这一景象为引子,表达出他对自然美景的欣赏和赞美。修门是良渚附近的地名,这里的美景让诗人忍不住想要吟诗。

“直须凤口汎晴溪”中的“凤口”指的是船头,诗人描绘了船在晴朗的溪流中行驶的情景,表达了他对自然美景的赞美和向往。

“缘何独景方吟得”一句表达了诗人对自然美景的独特感受,他认为只有眼前的景色才能让他吟诗,这也暗示了诗人对自然美的独特追求和感悟。

“拙句频年不立题”中的“拙句”指的是诗人自己创作的诗句,他表示自己的诗句虽然不多,但都是经过深思熟虑、精心创作的,表达了他对诗歌创作的热爱和追求。

整首诗以舟过良渚为背景,通过对自然美景的描绘和对诗歌创作的热情表达,展示了诗人对自然的赞美和对诗歌的热爱。通过这种方式,诗人不仅抒发了自己的情感,也为读者展现了一幅美丽的风景画。

翻译现代文如下:

船驶出修门,未及吟诗,便已沉浸在晴日下的凤口溪水波粼粼的美景之中。为何只有此景才能吟诗?我的拙句多年未曾立题,只是因为未寻得恰如其分的景致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号