登录
[宋] 张镃
红满芙蓉菊满黄，连朝衰病负秋光。
乘除自此无忧恼，醉赏家园一万场。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
张以道归自甬东先饷土物两诗为谢
宋·张镃
红满芙蓉菊满黄，连朝衰病负秋光。 乘除自此无忧恼，醉赏家园一万场。
诗题中的“张以道”指的是张镃的好友张昱，他曾官至御史中丞，因事谪居浙江宁波一带。“甬东”是对宁波的别称。诗中描述的是作者收到张昱赠送的宁波特产后，又收到他的信时高兴之情。首句描写这些特产是秋季收获时送的，“红满”“菊满”及菊花的“满”字点明此时正是丰收之时。据记载，彼地所产菊花有两种：黄、白二色，“花大如盘，造作种种”，（南宋史能之《州物略》）而盛产于秋冬，用实“满”与“菊满”构成了秋天硕果盈垂之实景。由于朋友间的亲密关系，无怪得二景叠加到一种美好的感受上。颔联“连朝衰病负秋光”，作者因秋高气爽，却病卧家中，辜负了这美好的秋色。“乘除自此无忧恼”，妙语天成，他从生活中悟出了人生哲理：处此衰病之时，能借酒消愁，仍乐观饮酒作乐，“一万场”，隐含有无限深情在无穷时间中，迟早都会来临。着重点落在诗的后句，“家园”，则是青春放歌胜境，“醉赏”正是一个涉世未深的青少年富有生机的心绪的表现；此外夕阳西下时的陶然自乐之意都暗寓其中。作者能随物赋宜地转换不同情境中的感受，正是作者高超艺术表现力的体现。
译文：
秋天来临，园中开满了红艳的芙蓉花和金黄的菊花，想起最近衰疲的身子一直未能欣赏到这美丽的秋景，好在今后可以尽情欣赏了，因为喝醉酒将会在家园里度过无数个欢乐的时光。
微信扫一扫
张镃诗词推荐