登录

《夜饮呈叶司户》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《夜饮呈叶司户》原文

偻指抠衣日,于今岁六移。

步趋徒愿学,忧患亦何为。

窗晓鸦同起,天寒雁引悲。

依仁方再幸,小耐了康时。

现代文赏析、翻译

夜饮呈叶司户

张镃

回首几年来往,已过了六七个年头。

步履趋跄只愿学古人,忧患却也并非毫无作为。

晨窗初晓,鸦声与人的鸣叫声一同响起,天寒水冷,大雁南飞,令人感到无限的悲戚。

诗人恪守着儒家的仁义之道,希望能再次受到朝廷的重用,以自己的绵薄之力来报效国家。

冬夜小饮,席间思及自己多年的漂泊生涯,不免感慨万千。于是挥毫泼墨,写下这首诗,以表达对友人叶司户的敬仰之情。

首先,诗人回顾了自己多年的漂泊生涯,从“偻指抠衣日”这一句可以看出,他已经度过了很多个年头。这些年来,他一直努力地学习古人,步履趋跄,只愿学有所成。然而,世事无常,忧患却也伴随着他,让他感到无所适从。但是,诗人并没有因此而放弃,他坚信自己并非毫无作为。

接着,诗人描述了早晨的景象,“窗晓鸦同起”,窗子初晓,鸦声与人的鸣叫声一同响起。这一句生动地描绘了早晨的宁静与和谐。然而,“天寒雁引悲”,天寒水冷,大雁南飞,让人感到无限的悲戚。诗人用雁南飞这一自然现象来比喻自己内心的感受,表达了对故乡和亲人的思念之情。

最后,诗人表达了自己的志向和愿望。“依仁方再幸”,他恪守着儒家的仁义之道,希望能再次受到朝廷的重用,以自己的绵薄之力来报效国家。“小耐了康时”,诗人坚信只要坚持不懈,终有一天能够为国家做出贡献。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的敬仰之情和对人生的感慨。通过回顾自己的漂泊生涯和对未来的期望,诗人展现了自己坚韧不拔、积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号