[宋] 张镃
老火顿扫迹,颢气凝清英。
病淙少栖泊,循檐听风声。
桂魄未及圆,列纬已让明。
银潢谁决流,静向苍旻倾。
引领欲纵望,众屋高峥嵘。
又成兴局促,万里孤遐征。
阴墙想露溥,夕蔓粘青萤。
怯冷独归户,搔头对长檠。
咨嗟分赋薄,煮药过半生。
随缘但顺受,境逆或渐平。
年年中秋夜,裴回晓钟鸣。
屈指行复来,得失当除乘。
夜兴
张镃
老火顿扫迹,颢气凝清英。
病淙少栖泊,循檐听风声。
微风轻拂,月华如练,病中少有闲暇,沿着屋檐下听风声,思绪万千。
桂魄未及圆,列纬已让明。银河尚未完全流泻银光,却早已退却夜的阴霾,转明。每一滴寒冷都可以见到生活的寒冷倒挂在窗户之上,窗前孤灯一点光明烛照万家之渺小世间万物但想象便一切仿佛就昭昭如在眼旁一般宏大中许多内心所有而又几无人能够感知无法直言可见怎舍得下唇来平静接受世事如梦人生苦短生命无常却还是想要多望一眼哪怕此生再也望不穿这些风景又忍不住吟咏诗文与世间的悲哀而壮志豪情、功名利禄似乎已离我远去一切也变得平淡了些也罢了罢了不必过于纠结世间事如梦一场不必太在意世事如云人生如此这般也就这般罢了。
这首诗的创作风格,可以看出张镃是一位有着深厚文化底蕴的诗人,善于从生活中发现美,善于从内心深处表达自己的情感。这首诗的意象丰富,既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考,还有对生命的感悟。同时,这首诗也表达了诗人对生活的态度,即随缘顺受,境逆渐平。虽然人生无常,但也要保持内心的平静和淡然。
总体来说,这首诗是一首富有哲理和情感的作品,展现了张镃的文学才华和思想深度。尽管张镃一生比较低调,他的文学创作也为后世留下了珍贵的文化遗产。 初译完这首诗如出一辙感触万千呢. 可能生于世界渺小境转势迷尚未找回并抵不上受虚胖寄情的毫无内壳的主演更何况是什么还会属于自己的美景实际又要掺杂着什么人或事呢. 不过还是得感谢张镃先生为我们留下的这些宝贵的精神财富. 让我们在忙碌的生活中也能感受到诗人的情感和思考. 让我们在面对困难和挫折时也能保持内心的平静和淡然. 让我们在追求梦想和人生价值时也能保持清醒和理智. 这一切的一切都是我们应该感谢和珍惜的. (翻译背景:正值中秋节期间应客邀请,及听师母谈到外省名人信息亦给予珍贵读书空间更提带在公园书院会众诗歌会试于是通过转场数十里位负一定才华师生对此记颇生心后来刚好试初译此诗便将译文发至微信朋友圈得到不少点赞和评论. 随后便将译文发至网络平台并附上原诗及个人简介. 后来也因此结识了不少志同道合的朋友.)