登录
[宋] 张镃
立缟芳桂阴，置汝固已当。
他年莫姓丁，止厕子侄行。
桂隐纪咏·抚鹤亭
原诗：立缟芳桂阴，置汝固已当。他年莫姓丁，止厕子侄行。
张镃这首《抚鹤亭》颇有意思。不过是小小的雅舍角落放置的一片优雅之处，照顾了风雅的内容要素：一般场合所说的生态环境和当下公众特别容易欣赏的一些古色古香的场景。“立缟芳桂阴”可以让我们想象，一种松鹤延年的场景在桂花树下是那样的和谐、唯美、意蕴十足。“缟”指的是白绢，一个静态的画面也显示出来。“置汝固已当”仿佛可以看到那个放置小景的地方虽然很小，但却充分考虑到自然和人文环境的融洽相处，或许鹤也是有的。这样也给诗歌增色不少。
在诗人笔下，这里的鹤有了人的智慧和感情，更进一步把人放在一种人格化的环境中来处理。“他年莫姓丁”，如果岁月匆匆，假如有那么一天，这里的诗人和鹤都有了高雅的气质和深厚的感情，鹤就可以跟着人走南闯北，游山玩水，人也能从鹤的姿态和各种习性中感悟生活的各种价值，是谓精神世界的多元一体。其实这句颇有古代文人的超然态度在里面。“止厕子侄行”恐怕更能传达人与自然的亲密无间的一种人间胜景，用环境塑造人文性格是比比皆是的社会中独特的个人视角表达方式，说不定还真是温馨如诗的一幕。
总的来说，张镃这首诗别有情趣，读来颇有意境。以鹤喻人，借物抒情，虽是小小雅舍一角之景却足以引人入胜。或许有人认为诗人在这里是在贬低鹤的人格价值，然而在自然环境中鹤与人的和谐相处是古往今来人们都欣赏的美丽图画，二者兼顾也没有不可调和的矛盾，更重要的是在这样的表达方式下也可以体现一种以环境陶冶人、改变人生活品质的理念的必要性，尽管并非事实成立也无伤大雅。总而言之诗中充满想象的空间。现代人的眼中看到了雅俗共赏的价值在自然与人的交互作用里成为可以展现的精神画面的一种文学理念产物吧！
译文：在那桂花树阴下，你稳稳的站在那里多精神，一个小小的角落放你正合适。来世吧！我们不一定姓丁，就让我带你的子侄们去吧！让那里变成你的天堂人间。
微信扫一扫
张镃诗词推荐